I own all the rights to the pictures presented here; all where taken by myself. For more info mail to: markus.rummel@gmail.com

Sonntag, 28. August 2016

Houndfish / Crocodile needlefish (Tylosurus crocodilus) at Kaori beach, Phuket, Thailand

Krokodil-Hornhecht in Phuket (Kaori beach), Thailand

Bei diesem jungen Hornhecht sieht man die Eigenheit der Spezies - ein schneller wachsender Unterkiefer der zu Beginn der Reifung länger ist als der Oberkiefer. Sobald ausgewachsen werden beide die gleiche Länge erreicht haben.

During its growth, the juvenile houndfish has a longer jaw (superior orientation of the mouth, see picture!) and teeth facing the anterior which is specific to only this species. The adult fish will develop pre-maxillary and mandible to the same length (terminal mouth) and the orientation of the teeth will shift to a straight position.



Sonntag, 21. August 2016

Lined surgeonfish (Acanthurus lineatus) in Phuket (Kata beach), Thailand

Blaustreifen-Doktorfisch in Phuket (Kata beach), Thailand

Dieser vegetarische lebende Fisch bewohnt seichte Riffe auf denen er tagsüber Algen abgrast. Seine versteckten, nach vorne gerichteten Stacheln an der Schwanzflosse enthalten Gift.

This fish is herbivorous and resides on shallow reefs where it can find algae to feed on during daytime. Its caudal fin has hidden spines pointing to the front which contain venom.


Donnerstag, 11. August 2016

Porcelain crab (Porcellanidae) in Phuket (Kata beach), Thailand

Porzellankrebs in Phuket (Kata beach), Thailand

Der Porzellankrebs ist ein Beispiel für "Karzinisierung", ein Begriff der den "Versuch der Evolution, Krebse aus anderen Lebewesen zu entwickeln" beschreibt. Denn der Porzellankrebs ist kein echter Krebs sondern näher verwandt mit dem Hummer - hat sich aber zu einem krebsähnlichen Wesen entwickelt.
Porzellankrebse haben fünf Beinpaare, einen flachen Körper und die Fähigkeit verlorene Gliedmaßen zu regenerieren.

The porcelain crab lives its life pretending to be a crab however it possesses ten legs and is actually closer related to the squat lobster. Its body is flat - an adaption to living on rocks and under stones - and can regrow lost limbs.

This species is probably
Neopetrolisthes maculatus or oshimai


Dienstag, 9. August 2016

Bluespotted / Kuhl's stingray (Neotrygon kuhlii) Kata beach, Phuket, Thailand

Kuhl´s Blaupunktrochen, Phuket (Kata beach), Thailand

Kuhl´s Blaupunktrochen lässt sich anhand seines rhombusförmigen Körpers identifizieren. Wegen dem Muster um seine Augen wird er auch zu der "Gruppe Maskenrochen" gezählt .
Er frisst am liebsten Garnelen die er zuerst fach in den Sand drückt um sie an der Flucht zu hindern.

Due to its pattern around the eyes, the bluespotted stingray is a member of the group of mask rays. It can be distinguished from similar species by its diamond-shaped body. When hungry, it attacks shrimp in the sand by pinning them down before ingesting them.





Sonntag, 7. August 2016

Five-lined snapper (Lutjanus quinquelineatus) in Phuket (Kata Beach), Thailand

Fünfstreifen-Schnapperfisch in Phuket (Kata Beach), Thailand

Dieser Schnapperfisch lebt in Lagunen sowie auf Küsten- und äußeren Korallenbanken im seichten Wasser bis zu einer Tiefe von 4 Metern.

This snapper appears in coastal reefs, lagoons and outer reef slopes down to a depth of 40 meters.


 

Mittwoch, 3. August 2016

Scolopsis - breams in Phuket, Thailand

Scalopsis - Brassen in Phuket, Thailand

Scolopsis - Brassen sind Fleifschfresser, sie attackieren kleinere Fische und Wirbellose. Da sie bis zu 25 cm lang werden sind sie als Speisefische beliebt.

Scolopsis - breams are carnivorous, they feed on smaller fishes and invertebrates. As they can grow up to a length of 25 cm they are popular as local food.

Scolopsis ciliatus


Scolopsis bilineata


Dienstag, 2. August 2016

Skunk clownfish / Nosestripe anemonefish (Amphiprion akallopisos) in Phuket, Thailand

Weißrücken-Anemonenfisch in Phuket, Thailand

Der Weissrücken-Anemonenfisch lebt im östlichen Indik und kann leicht mit seinem nahen Verwandten, dem Orangen Anemonenfisch, - welcher im Pazifik vorkommt - verwechselt werden. Die Verbreitungsgebiete beider Fische überlappen sich jedoch nur an den Küsten von Java und Sumatra.

The skunk clownfish exists only in the eastern Indian ocean while the orange clownfish appears in the Pacific. Differentiation between these two fishes can be difficult - especially at the coasts of Java and Sumatra which are inhabited by both species.