I own all the rights to the pictures presented here; all where taken by myself. For more info mail to: markus.rummel@gmail.com

Freitag, 14. Oktober 2016

Crown-of-thorns sea star (Acanthaster planci) in Thailand, Koh Doc Mai - wall

Dornenkronenseestern in Thailand, Koh Doc Mai - Steilwand

Dieser Seestern ist berüchtigt dafür große Flächen von Steinkorallen zu vertilgen. Ein einzelnes Exemplar kann bis zu 6 Quadratmeter Korallenbewuchs innerhalb eines Jahres fressen - indem er seinen Magen überstülpt und die Korallen direkt verdaut.  
Die bis zu 5cm langen stacheln sind giftig und verursachen beim Menschen starke Schmerzen, Übelkeit und Lehmungen.
Der eizige wahre Feind des Dornenkronenseesterns ist die Triton-Schnecke.

The notorious crown-of-thorns sea star can destroy big chunks of reef: a single animal can eat up to 6 square meters of coral per year. Engulfing corals with its stomach, the digestive enzymes liquefy the pray´s cells which are then ingested.
The crown-of-thorns´ toxic needles can cause severe pain, nausea and paralysis in human. 
Its´ only predator however is the Triton-Snail.
  

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Two-spot banded snapper (Lutjanus biguttatus) in Thailand, Shark Point

Zweipunkt-Streifenschnapper in Thailand, Shark Point

Dieser indo-pazifische Schnapper ist sowohl in Schwärmen von bis zu 100 Tieren als auch einzeln zu finden. Bei der Paarung schwimmt der ganze Schwarm in einer Studelbewegung zur Oberfläche und beide Geschlechter geben zugleich Samen und Eizellen ins Wasser ab.

This indo-pacific snapper can be found in big schools up to 100 animals or as a solitary fish. During the breeding process the whole swarm swims up to the surface -in a vortex motion- and both males and females release their sperm and eggs into the water.



Dienstag, 11. Oktober 2016

Cloudy/indian dascyllus (Dascyllus carneus) in in Thailand, Shark Point

Weißschwanz-Preußenfisch in Thailand, Shark Point

Der Weißschwanz-Preußenfisch lebt sesshaft auf verästelten Steinkorallen welche seinem Schwarm und Nachkommen Schutz bieten. Brutpflege: Die Eier werden vom Weibchen auf die Koralle geklebt, das Männchen verteidigt das Gelege und fächert den Eiern frisches Wasser zu bis die Larven schlüpfen.

This dascyllus will always stay at the same coral that provides shelter for the swarm and offspring. The female sticks her fertilized eggs to the coral and the male will never leave that spot: protecting and aerating the eggs with his fins until the larvae hatch.



Freitag, 7. Oktober 2016

Blotcheye Soldierfisch (Myripristis murdjan) in Thailand, Shark Point

Weißsaum-Soldatenfisch in Thailand, Shark Point

Der Weißsaum-Soldatenfisch ist nachtaktiv und versteckt sich tagsüber in Höhlen. Er ernährt sich von Zooplankton.

The Blotcheye soldierfish feeds on Zooplankton during the night but stays inside caves at daytime.



Dienstag, 4. Oktober 2016

Streaked spinefoot, also: Java rabbitfish (Siganus javus) in Thailand, King Cruiser wreck

Silberstreifen-Kaninchenfisch in Thailand - auf dem King Cruiser - Wrack 

Der Silberstreifen-Kaninchenfisch ist ein mit giftigen Stacheln bewaffneter Pflanzenfresser der im ganzen Indo-Pazifik verbreitet ist. 

This herbivorous rabbitfish carries venomous spines and appears throughout the Indo-Pacific.